L'affaire de la banane
[ The banana affair ]


Je suis une fille, et donc, je suis bourrée de contradictions. Cliché, me dira-t-on. Mais sincèrement, qui de nous n'a jamais été transie de froid pour avoir voulu porter, par -10 °, ce nouveau top en coton ultra fin mais ultra beau ? Qui ne s'est jamais resservi deux fois de dessert en ayant refusé, sous prétexte de ne pas trop manger - parce que se sentir lourde en fin de repas, ce n'est vraiment pas agréable - de reprendre une louche de soupe ? Hum ?
Alors certes, si c'était un homme qui osait proclamer cet odieux cliché, je serais la première à monter au créneau. Mais là, c'est différent, n'est-il pas ? =p

Bref, il y a quand même des contradictions contre lesquelles on ne peut pas faire grand chose. Celle de la banane, par exemple, est juste terrible. Parce que voyez-vous, je raffole des bananes de Haribo et j'ai toujours aimé manger le fruit - coupée en tranches et sucrée, c'est d'un diététique ! Mais je déteste : les yaourts à la banane, la compote pomme / banane (d'ailleurs, c'est juste un sacrilège de mélanger autre chose que de la pomme dans la compote ! Le prix du pire mélange revenant à la comporte pomme / fraise, devançant de peu le mélange avec la banane.), le smoothie à la banane et le sirop kiwi / banane. (Encore un autre sacrilège d'ailleurs, parce que le sirop de kiwi, c'est juste un régal.)

Et bien McDonald's n'échappe pas à cette règle du mélange immonde (attention ça sent le scoop ! ) : ils sortent, mercredi, le frappé * banane / caramel. Je sens que je vais détester. Et tout ça, pour remplacer le frappé caramel. Que je n'aimais pas - trop fort. Alors bon, c'est un moindre mal. S'ils avaient remplacé le frappé vanille, y aurait eu un Ronald de moins sur Terre.

* Nom donné aux milk-shake chez McDo.



I am a girl, and so I am full of contradictions. "Cliché !" you'll say. But honestly, which girl had never been frozen because she was wearing, while it was 14 ° F (-10 ° C) outside, this new and very beautiful clothe, really too thin ? Or who had never eaten two slice of cake even though you refused to eat more soup because you don't like to feel as you ate too much ? Hum ?
Of course, if it was a men who would dare to say this obnoxious cliché, I would be the first one to step into the breach. But here, that's different, isn't it ? haha.

Anyway, sometimes, we can't go against a contradiction. That's the case of the banana one, which is just terrible. Yes. I'm crazy about Haribo banana candies and I've always liked very much eating the banana fruit - cut in thin slices with sugar... so health ! But I hate : banana yoghurt, apple & banana compote (that's a crime to mix something else than apple in compote ! The worst is apple & strawberry compote...), banana smoothie and also kiwi & banana drink. (That's another crime because kiwi drink is just delicious.)

So, French McDonald's restaurants don't avoid the awful mix rule. On Wednesday, you can taste, in every French McDonald's, a banana & toffee milk-shake. I feel I will hate that. So toffee milk-shake will be removed. I didn't like it. The taste was really too strong. It's the lesser evil. If they had have replaced the vanilla milk-shake, there would have been one Ronald missing on the Earth.
Rendez-vous sur Hellocoton !

Nous ne sommes pas stupides
[ We are not stupid. ]



Cette semaine, Chéri voulait publier une version au crayon de ses dessins. ^^ Et devinez en compagnie de quoi je suis ? Un lapinou trop chou. Comme c'est étrange !

Rien à voir, mais comme je bosse toujours au McDonald - même si j'en parle plus ces temps-ci - j'ai toujours des clients des plus "sympathiques". Et parmi ceux-là, il y en a qui m'agacent particulièrement : ceux qui te prennent pour une demeurée, certains que toi qui est derrière le comptoir ne sait pas ce que tu racontes.

"Un McFlurry M&M'S." (Le "svp" est toujours de trop, c'est bien connu.)
"Chocolat, caramel ?"
"Non, un McFlurry M&M's j'ai dit", qu'il répond, agacé.
"Oui, avec du chocolat ou du caramel ?" je dis, parce que oui, j'ai raison. Alors arrête de te sentir pas écouté. D'abord.
Bon, sinon je dis ça, mais aujourd'hui il faisait tellement mauvais qu'il n'y avait personne. (Mais j'ai eu ce client en question aujourd'hui, hein) Ce qu'il fait qu'on a bien eu le temps de s'ennuyer. ^^'



This week, my boyfriend wanted to publish a pencilled drawing. ^^ And guess with what I am drawn ? A so cute rabbit, haha. How's strange !

It's got nothing to do with what I said previously, but as I still work in a McDonald restaurant every weekends, I still have some "nice" customers. Among them, you've got the ones who's sure you're half-witted and sure that what you say, behind your bar, is wrong.

"A M&M's McFlurry." (It is well-known that "please" is superfluous.)
"Chocolate ? Caramel ?"
"No, I said a M&M's McFlurry" he answers, irritated.
"Yes. With chocolate or caramel ?" I say because I'm right. So please dear Customer, stop thinking I'm not listening to you. Huh.

Well, I writing that, but today, the weather was so bad that we almost have no customer (But I served this one today.) And it was a bit boring. ^^'
Rendez-vous sur Hellocoton !

Découvertes de Noël
[ X-mas discoveries ]



Comme il va falloir penser à décorer un peu nos maisons pour Noël - ben oui, on commence le 1er Décembre hein, haha - un billet découverte spécial Noël s'imposait. ^^

# Déco : coup de cœur
On attaque tout de suite avec la photo de l'article : trois petits personnages en bois dont je suis tombée amoureuse. Leurs couleurs pastelles sont juste adorables. Parfait pour colorer un peu le bas du sapin. ^^ Sinon, deux calendriers de l'Avent m'ont fait de l'oeil. Comme j'ai du mal à choisir entre l'un et l'autre, je vous montre les deux. haha. L'un vert & rouge et l'autre écru & marron. Le premier fait plus Noël... mais l'autre est superbe également. Une préférence ? Et pour finir, quelques idées de déco pour votre table. La magie de Noël est tout de suite là, non ?
# Geekette
Les geeks auront un sapin très personnalisé cette année, avec ces décorations en forme de manette de jeux. Existent en plusieurs couleurs. ^^ Et si votre wish-list est vide (comme la mienne d'ailleurs), voilà quelques petites idées cadeaux plutôt sympa. Entre autres : coussins DOS, une bague à l'effigie d'une touche de clavier ou encore des sièges à base de "Suppr / Ctrl"...

# Girly
Même si les Blythes sont affreusement maigres (haha), j'ai beaucoup aimé ce petit ensemble pour Noël. C'est le moment de sortir votre poupée et de la poser sur les genoux du Père Noël musical ! ^^ En parlant de Père Noël d'ailleurs, j'en ai trouvé un terriblement mignon, avec son 'so cute' Renne. Alors, vous les adoptez ?

# Shopping
Ce soir, j'ai deux boutiques Dawanda à vous présenter. Passionnément Louna propose une vitrine spéciale Noël très mignonne, avec des boucles d'oreilles en forme de bonnet de Père Noël ou encore des boules pour le sapin "Renne" ou "Ange". Moi, j'adore. *-* La boutique de Sheba expose elle aussi une collection spécial Noël, avec des boucles d'oreilles qui ressemblent à s'y méprendre à des bûches de Noël ou des bracelets plein de charms en fimo. Adorables. ^^

# Découverte en +
Quelques carte de Noël, spécialement pour les Geeks, à découvrir par ici.




As I think it's nearly time to decorate our houses for Christmas, I must look for Christmas discoveries. ^^

# Deco : my favourite discovery
We immediately start with the article picture : three wooden dolls make me fall in love. Their pastel colour are too lovely. They would be perfect for my Christmas tree foot. ^^ Then, two Advent calendars make sheep's eyes at me. And as I can't choose between the one and the other, I show you both : the green & red one and the ecru & brown one. I think the first one looks like more a Christmas calendar... but the second is wonderful too... Which do you prefer ? To finish with decoration, a few ideas to decorate your Christmas Eve table. Here comes the X-mas magic !

# Geeky
The geeks will have their own X-mas tree this year thanks to these joystick ornaments. You can find them in different colours. ^^ And if you've got an empty wish-list (as I do), here you'll find some funny gift ideas. Among others : DOS pillows, a ring in the shape of a keyboard key or even "Suppr / Ctrl ..." seats.
# Girly
Even if the Blythes are dreadfully thin (haha), I like very much this Christmas set for. It's time to take your doll and to put it on your musical Santa Claus' laps ! ^^ Besides, I found a lovely one with his so cute reindeer. Would you adopt them ?

# Shopping
Tonight, I wanted to present you two Dawanda stores. Passionnément Louna has got a selection of Christmas items, as Santa Claus' hat earrings or even Reindeer or Angel X-mas tree ornaments. So cute. *-* Sheba's also did Christmas goodies, as Yule log earrings or a bracelet with several nice charms. Very lovely. ^^

# Extra discovery
A few X-mas cards for geeks you can see here.
Rendez-vous sur Hellocoton !

La fête d'anniversaire de Bob, l'ours bleu


À force, ça ne doit plus vous étonner : j'aime tout ce qui est mignon. Que ce soit les lapinous boule de poils, les peluches ultra méga douces ou les pingouins en version dessin animé. Mais j'aime aussi les cadeaux et les concours qui permettent d'en gagner.

Bref.
Il se trouve que Môssieur Bob, le nounours bleu mascotte de Butagaz, fête ses 40 ans. C'est qu'il n'est pas tout jeune, l'ours. Mais on remarquera qu'il reste mignon ET qu'il n'a pas pris une ride. Cela dit, on ne nous mentira pas : il est passé sous le bistouri, lui, avec une dizaine d'évolutions graphiques ! (Que vous pouvez découvrir sur le site du jeu dont je vous parle plus loin. ^^ ) Comme quoi, la chirurgie esthétique s'est aussi propagé dans le monde des nounours bidonnant et sympathiques.
En guise de crise de la quarantaine, il a décidé de faire gagner 201 internautes. Le premier remportera un an d'électricité (jusqu'à 4000 € l'année) ! Ce qui, entre nous, n'est pas rien. Vous allez pouvoir laisser tourner votre PC un paquet de temps ! (Sauf que, ce n'est pas conseillé pour notre planète, hein !). Et les 200 gagnants suivants gagneront une peluche de Bob. (Oui, on est intime maintenant. Appelons le par son petit prénom. ^^ )

Alors, comment qu'on joue ?

Et bien il faut se rendre sur le site de l'anniversaire de Bob, lui ramener un petit cadeau (ceci reste facultatif, je vous l'accorde) et vous amuser aux quatre stands qu'il a mis en place pour fêter dignement sa 40ème année. Soit quatre mini-jeux où vous devrez tester votre habileté et faire votre meilleur score en visant des cibles, tapant sur des Bobs espiègles, collectant des bouteilles de VISEO et en rattrapant des saucisses au vol. Les 201 gagnants seront ceux qui auront fait le meilleur score ! C'est donc chaque jour, jusqu'au 20 décembre, qu'il faudra jouer. Et puis, surtout, n'oubliez pas de faire votre petite photo souvenir avec Bob, dans le Bob-o-maton... juste pour rire. =p



Rendez-vous sur Hellocoton !

Google Wave vous invite !
[ You're invited by Google Wave ! ]


Google wave... ou comment je ne vous ferai pas un compte-rendu détaillé des quelques semaines de test que j'ai fait puisqu'il y a un bon nombre de blogs qui l'ont déjà fait. Cela dit, avant de vous annoncer que j'ai 15 invitations pour vous, je voulais vous en donner mon avis, histoire que ceux qui veulent une invitations aient une petite idée de la chose. ^^

Pour moi, il y a deux aspects de Google Wave. Du négatif et du positif.
- Utilité vraiment très (très) limitée. Et cela durera sans doute tant que Google Wave sera en béta fermée.
- Mais des fonctions ultra sympa également (ajouts de sondage dans les wave (= messages) , possibilité de répondre en plein milieu d'un message hyper long, transfert très simplifié de documents...) qui peuvent en faire un outil extra pour le travail en groupe... ce qui revient à mon point n°1 : utilité vraiment très (très) limitée tant qu'on ne peut pas y faire entrer tout le monde !

Cela dit, c'est toujours sympa de pouvoir s'en faire sa propre idée (et puis d'avoir un compte sous la main, si jamais vous venez qu'à en avoir besoin) ... c'est pourquoi j'ai gardé 15 invitations pour vous. Il ne sera pas question de rapidité. Dites-moi juste pourquoi vous voulez votre invitation. Et 15 d'entre vous en recevront une, dimanche. Vous avez donc jusqu'à dimanche matin pour vous manifester ! ;)

[ N'oubliez pas de laisser une adresse e-mail à laquelle je puisse envoyer l'invitation. ]


Google wave... or how I won't write a detailed review of what I'm trying for a couple of weeks because you can read many reports like that on several blogs. However, before telling you I've got 15 invitations for you, I wanted to tell you my opinion about that for people who wants an invitation but don't know what to expect. ^^

I think there are two different point about Google Wave. A negative one... and a positive one.
- This is not very useful. And it will be the same as long as Google Wave will be a closed beta.
- But there are a lot of nice possibilities (you can add a poll in your waves (= messages), answer in the middle of a too long message, easily add files...) which make Google Wave be a great tool for working groups... and so my first point is here again : This is not very useful as long as everyone can't have their own account !

Having said that, I think the best way to know what it is, is to try. So I've kept 15 invitations for you. To be the faster won't help you to win one invitation. You have to tell me, in a comment, why you want a Google Wave account. Fifteen persons will receive one on Sunday. So you can write something until Sunday in the morning ! ;)

[ Don't forget to leave me one e-mail address for the invitation. ]
Rendez-vous sur Hellocoton !

Je ferai une mauvaise cambrioleuse
[ I would be a very bad burglar ]




Lundi soir, on part direction mes cours théâtre. J'enfile ma veste, passe la porte, appelle l'ascenseur et pendant ce temps, Chéri ferme la porte, met ses clefs dans la serrure et... la clef ne tourne pas. Mes clefs sont restées sur la serrure, à l'intérieur, et le fléau de la porte sans poignée s'abat sur nous : on est bloqué dehors.
On a bien essayé, mais impossible de s'auto-cambrioler sans une radio (je parle là d'une radiographie, hein, pas d'un poste radio). ^^'

Histoire de se remettre de notre remontée en Ardèche pour la nuit et des 1h de retard du serrurier, le lendemain matin, on est allé manger au Toje, un petit restaurant asiatique sur les Terrasses de la Part Dieu (1er étage). Et on s'est bien régalé. ^^ Je vous le conseille !

Kawaii humeur du jour :


Les votes sont remis à zéro sur
Cosmopolitan alors je fais appel
à vous pour voter pour Grenadine
Acidulée. =) Merci à vous. ^^
(Rappel : 1 vote par jour autorisé.)




Drawing text : I can't burglarize my own apartment. || I'm greedy... and not only for sweet things.


On Monday, in the early evening, we were going to my drama lessons. I pull on my jacket, I call the elevator, while my boyfriend closes the door, puts his keys in the lock and... he can't close the door. My keys were still in the door, inside the apartment. And so we've been struck by the without door-handle door curse : we couldn't go in at home any more.
We tried again and again, but without a X-ray photograph, it was impossible for us to burglarize ourselves.

In order to get over the trip to Ardèche (more than 1 hour of car to Lyon) in the night (to sleep at my boyfriend's parents) and the locksmith who was 1 hour late the next morning, we ate in an Asian restaurant on Tuesday, named Toje, which is at the 1st floor in the "La Part Dieu" shopping mall in Lyon. It was delicious. ^^

Kawaii daily mood :

Votes are starting again on
Cosmopolitan. So I ask you
to vote for Grenadine Acidulée
if you want so. Thanks a lot ! ^^
(You can vote once a day.)
Rendez-vous sur Hellocoton !

New Moon, ou ce que j'en pense
[ What I think about New Moon ]


Samedi, j'ai enfin découvert New Moon (ou Twilight - Chapitre 2 : Tentation, comme il n'est pas joliment appelé en français.)
Pour éviter de spoiler ceux qui ne l'auraient pas encore vu, j'annonce clairement la partie "pouvant contenir des spoilers". La première partie restant très générale.

Synopsis :

"Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce sera comme si je n'avais jamais existé." Terribles mots auxquels Bella doit faire face, avant de se retrouver complètement abandonnée par Edward. Elle se morfond, longtemps, avant de retrouver un semblant de goût à la vie auprès de Jacob. C'est avec - ou sans lui - qu'elle découvre le goût du danger, lui permettant par instants d'entendre de nouveau la voix de celui qu'elle aime...

New Moon, en très bref :

Très peu de déceptions par rapport aux livres. Quelques incohérences, subtiles peut-être, qui ne gâchent rien et ne vont pas à contre-courant de l'histoire dans son ensemble. De très belles scènes, autant dans le choix des paysages, de l'angle de vue que dans les transitions entre les différents plans. Et puis beaucoup d'émotions : de la joie à la tristesse en passant par de bons vieux éclats de rire. Bref, un film riche. Que j'ai beaucoup aimé, et que je n'hésiterais pas à acheter en DVD. Et un film qui n'est certainement pas brouillon, comme j'ai pu le lire au détour du net. ^^



Parce qu'il y a plus à dire et que sans spoiler, c'est assez dur de vraiment donner son ressenti du film.

Donc.
Pour commencer avec le négatif, il y a quand même quelques incohérences, parce que sinon, ça ne serait pas marrant. Faut croire.

- Bella part en moto avec un inconnu... alors là, non. Je trouve ça dommage qu'ils n'aient pas juste gardé ce qui était dans le livre. Même s'il y a moins d'action.
- Jacob sait qu'il avait Edward au téléphone. On sait que par la suite, il mènera un long combat pour avoir Bella. Cela dit, en cet instant précis, il pense avoir Carlisle au téléphone. C'est du chipotage, c'est sûr. Mais bon. =p
- Bella embrasse pratiquement Jacob après avoir parlé d'Edward avec Alice. Alors ça, c'est étonnant. Déjà parce qu'elle n'est a priori pas aussi avancée dans l'analyse de ses sentiments envers Jacob, mais aussi parce que zut, elle aime Edward. Alors parler de lui devrait quand même la retenir.
- "Je t'aime", dit-elle à Jacob. Pas si choquant. ça donne une idée de ce qui nous attend dans l'épisode suivant, bien que ce soit prématurée dans l'évolution des livres.

Bref, rien de totalement incohérent non plus.
Et puis, y a les petits trucs que j'ai tout simplement adoré.

- Emmett qui fait remarquer à Edward que sortir avec une fille plus âgée, c'est "hot". J'ai adoré, parce que ça me laisse espérer qu'ils auront laissé certaines scènes à mourir de rire où Emmett ne peut s'empêcher... d'être lui... même devant le père de Bella... et un match de baseball... si vous voyez ce que je veux dire. =p
- Edward abandonnant Bella. Le dialogue entre les deux, la réaction de Bella, sa course à travers la forêt, son repli vers le sol... j'ai trouvé ça très beau.
- Bella, Jacob et Mike au cinéma. La position des mains des deux garçons en dit long.
- Alice et Bella à bord de leur bolide jaune. J'étais excitée comme une puce en les voyant partir pour l'Italie. ^^ Les scènes avec les Volturi sont superbes : Aro est terrible, Jane est complètement comme je l'imaginais et Marcus me fait planer... xD

EDIT : Il y a quelque chose que j'ai vraiment oublié. Et d'ordre capital : les mails de Bella à Alice. J'ai trouvé l'idée absolument super et complètement vraisemblable dans le cadre de l'histoire. C'est une belle façon de faire passer en voix off ce que Bella se dit en elle-même dans le livre. Un vrai plaisir qu'ils aient pensé à cette solution, qui permet de faire exprimer Bella malgré son mutisme.

Je vais quand même éviter de refaire le film dans son ensemble. Juste une dernière petite chose : de belles prestations d'acteurs et d'actrices je trouve. Et personnellement, je n'ai pas vu le temps passer.


On Saturday, I eventually watched New Moon.
To avoid spoilers for people who haven't watch the movie yet, you can read the first part of the article. Part with spoilers will be beneath the text "Spoilers ci-dessous".

Synopsis :

"I promise that this would be the last time you'll see me.I wont come back. [...] It will be as if I'd never existed." These are the terrible words Bella has to cope with. She's moping a so long time, before finding a new reason to live again thanks to his friend Jacob. With - or without - him, she discovers a kind of taste for danger, because it permits her to hear the voice of the one she loves...

New Moon, in short :

I was rarely disappointed during this movie. A few contradictions, very shorts one maybe, so it doesn't waste anything, and it wasn't too incoherent with the whole story. Very beautiful scenes, with the choice of landscapes, the way to film, and also the links between the different shots. And a lot of different feelings : joy, sadness, but also a lot of laughs ! In short, it's a very rich film I think. And I won't hesitate to buy the DVD. I also wanted to add that the movie story isn't messy, as I read it somewhere on the Internet. ^^

I think it's a bit hard to really speak about a movie without saying more about the scenes...

So.
I start with what I didn't like very much, because it was a bit incoherent with the books...

- Bella goes for a ride on the motorbike of a unknown person... Really, I think it would have been better to shot the same as in the book. Even if there's less action.
- Jacob knows he's talking to Edward on the phone. We know that he will fight to have Bella for himselft. But in that moment, he think Edward is Carlisle on the phone. Ok, that's not very important, haha. But I noticed that !
- Bella almost kisses Jacob after talking about Edward with Alice. It's strange, isn't it ? First, because she's not really aware of her love for Jacob at this time. But also because she loves Edward. So talking about him should make her think of him.
- "I love you" she says to Jacob. That's not very shocking when we know what will happen in the third book, but it's a bit early in the story.

Anyway, these are not totally incoherent things.
And there are also scenes I just loved !

- Emmett who says to Edward it's "hot" to be in love with a older girl. I loved it because it makes me hope they will film scenes with Emmett's jokes... even in front of Bella's father... and a baseball match... Do you know what I mean ? =p
- Edward who leaves Bella. The dialogue between them, Bella's reaction, her run through the forest and the way she falls on the floor... it's very beautiful.
- Bella, Jacob and Mike in the cinema. The way both the boy put their hand is just so funny !
- Alice and Bella in their yellow fast car. I was so excited they was going to Italy, I couldn't sit still, haha. The scenes with the Volturi vampires are just wonderful. Aro is terrible, Jane is exactly what I thought she was, and Marcus is just... Marcus. xD

I won't comment the whole movie so I'm going to finish. I just wanted to add I really like very much all actors' and actresses' acting.
Rendez-vous sur Hellocoton !

Hello Kitty addiction
[ I'm a Hello Kitty addict ]


BH4TTBDYUVSG
Mon addiction à tout ce qui est, de près ou de loin, du Hello Kitty n'est plus un secret. Alors je profite du dessin du Chéri pour vous montrer les petites nouveautés de ma collection. Avec de quoi décorer le sapin ! ^^

Petite info en passant : les grands Carrefour vendent des guirlandes / sapins et boules de Noël Hello Kitty. En deux jours, il n'y avait presque plus rien déjà. Mais si vous regardez les petites lignes du catalogue, il est écrit que l'on peut commander tous les articles qui ont été mis en magasin jusqu'à mi-Novembre ! Et ça, je ne savais pas qu'on pouvait le faire personnellement. ^^

Et puis hier, je suis enfin allée voir New Moon !! Mais je ne vous dirais rien jusqu'à demain... ou mardi, selon le temps que j'aurais pour écrire. ^^


Drawing text : Perfect !

That's not a secret for anyone : I'm a Hello Kitty addict. So as my boyfriend drew something about it, I give you the link to my Hello Kitty collection to show you my news. With Christmas ornaments. ^^

And yesterday, I eventually went to the cinema to watch New Moon !! But I won't say anything until tomorrow... or Tuesday. It will depend on the time I've got to write my post. ^^
Rendez-vous sur Hellocoton !

De la maigreur des Blythes
[ The Blythe dolls thinness ]


[ Photo © Gina Garan ]

J'écris cet article au risque de me faire haïr par les fans de Blythes du monde entier. Oui. J'en suis consciente. C'est au péril de ma vie... que dis-je, le couteau sous la gorge, que je continue d'écrire. (Oui, et j'en fais aussi un peu trop. Je sais.)

Bref. Je ne sais pas ce que vous pensez de ces petites poupées, aussi mignonnes soit-elles, mais je pense sérieusement qu'elles devraient être re-proportionnées. Ou être fournies avec un explicatif concernant leurs mensurations anormales, en expliquant, photos de Blythes alitées à l'appui, que si elles étaient vivantes, elles seraient gravement malade. Et tout ça, parce qu'elles sont bien trop maigres. On peut aussi rajouter au passage la mention "Trop maigre" sur leur bras droit et leur faire chanter un petit "Je devrais mieux me nourrir. Donnez-moi des pâtes, du sucre et du nutella" toutes les cinq minutes, histoire qu'on n'oublie pas. Si en prime on pourrait glisser un petit livre du "Comment une Blythe doit-t-elle se laver / éternuer et se moucher pour ne pas attraper la grippe plastique", why not.

Bref.
Je voulais écrire cet article parce qu'il est assez courant, de nos jours, de parler des mannequins trop maigres, des people entièrement retouchés sous photoshop et des barbies aux dimensions extravagantes et irréelles, qui seraient responsables de l'anorexie des adolescent(e)s.

Mais les Blythes ? Je viens de l'apprendre, elles ne sont plus toutes jeunes puisque ces demoiselles ont vu le jour en 1972. Donc oui, ce n'était pas encore une préoccupation, à l'époque. Soit. Mais elles peuvent évoluer après tout. Alors j'avoue que bien habillées / coiffées et toussa toussa, elles sont plutôt jolies. D'ailleurs, la photo de l'article a été prise par une photographe qui a fait un travail superbe autour de cette petite poupée.

Oui mais.
Même si les Blythes n'attirent pas que les ado (il y a de nombreuses adultes qui les collectionnent), elles sont quand même là. Un peu partout sur le net. Et je voudrais pas dire, mais vous avez vu ces os bras et jambes de poulet comparés à leur énorme tête ? ça fait un peu maigrelet tout ça, non ?
J'ai découvert les premières photos de ces poupées il y a bien un an ou deux. Et c'est la première chose que j'ai vu : leur maigreur. D'ailleurs j'ai tellement bloqué sur leurs bras et leurs jambes, la première fois, que je n'ai vu que ça : un paquet d'os en plastique.

Alors je ne sais pas s'il faut réellement faire un amalgame de campagne contre le tabac, anti-grippe A et pour une alimentation plus saine + une campagne d'information auprès du public pour dire que ça, c'est pas la réalité. Mais en tout cas, je ne suis pas sûre qu'elles soient un meilleur modèle que les mannequins qui n'ont plus que la peau sur les os. ;)


I'm writing this article at the risk of being hated by all the Blythe doll fans of the world. I'm aware of the danger. That's at great risk to my own life... the knife under the neck that I'm going on writing. (haha)

Anyway, I don't know what you think about these rather cute dolls, but I think they could really be more well-proportioned. Or be sold with a sheet of paper on which it is explained how they are out of proportion with Blythe dollz confined to bed shots because if they were alive, they would be very ill 'cause of their thinness. We could also add the sentence "Dreadfully thin" on their right arm and make them sing "I should eat more. Give me pastas, sugar and nutella" every five minutes, just to be sure no one will forget that. And if you can also had a sheet of paper explaining "How Blythes should wash / sneeze et blow their nose not to contract plastic flue", why not.

I wanted to write this article because nowadays, we're speaking a lot about too thin models, famous persons shots which are all retouched with Photoshop, and also the Barbies with their unreal measurements... things that would be responsible for teen anorexia.

What about Blythes ? I just learnt they are not so young, these dolls. They were born in 1972 ! I must admit they could be beautiful when they are well-dressed. Besides, I think the photographer who took the shot of the post did a very good job with that doll.

Yes. But...
Even if Blythes are not only for teens (because a lot of adults like them), they're here, everywhere on the Internet and stores. Seriously, did you have a look at their chicken bones arms and legs ? There is such a difference between them and their huge head. Really, I think they are dreadfully thin.
When I first discovered these dolls, one or two years ago, that's the first thing I noticed... they are too thin. Besides, this first time, I couldn't see nothing but their leanness. I thought : this is a bag of plastic bones ! haha.

I don't know if we actually should mix campaigns against tobacco and swine flu, campaign for people to eat better + a campaign to inform teens that what they see isn't reality (with retouched shots for example). But I'm not sure they are a best example than too thin models. ;)
Rendez-vous sur Hellocoton !

Découvertes de la semaine
[ Discoveries of the week ]



What's news ?

# Déco : coup de cœur
Je vous ai déjà parlé de ma folie des pingouins. En revanche, je ne vous ai pas parlé des lapinous. De combien ils sont trop chou. Combien j'en veux un. Et combien je ne peux pas avec un allergique à tout de Chéri. Je me suis donc rabattu sur mon Naby. Mais là, nouveau coup de cœur avec un lapinou en cause : les ustensiles de cuisine du designer Di Alessi. Le porte cure-dents magic Bunny (cf photo) m'a complètement fait craquer. Mais toute la collection Achromatics est juste à croquer. Et vous, c'est qui votre petit favori ? (Certains de ces ustensiles existent également en couleur.)

# Geekette
Grâce à une invitation de P1prenelle, j'ai commencé à utiliser Brizzly ce matin. Brizzly, c'est une nouvelle interface pour votre compte Twitter, mais également pour votre compte facebook. Les petits avantages : affichage des images et vidéos directement dans les tweets, possibilité d'inscrire plusieurs comptes Twitter sur une seule interface, et en colonne de droite, une définition des mots / expressions 'tendances' du moment. Si ça vous intéresse, je peux vous faire passer des invitations via Twitter. Quant à moi, j'utilise à la fois Brizzly et mon bon vieux Echofon qui est bien pratique en bas de mon navigateur.

# Girly
Voilà pour moi une mauvaise raison de vouloir un Ipod nano : cette coque so girly. Si je pouvais avoir la même pour mon portable, je ne dirais pas non. Des papillons, une tour Eiffel, et un je-ne-sais-quoi qui me fait craquer. Côté accessoires, parce que je ne peux pas m'empêcher de les regarder, j'ai flashé sur cette petite boutique : Aliquo. La présentation du site est à croquer, les bijoux sont vraiment bien présentés... ça donne juste envie de se laisser tenter. Non ?

# Shopping
Je ne vous ai pas encore parlé de Wajestic, et pourtant ça pourrait intéresser plus d'une shoppeuse ! (Les shoppeurs n'étant bien entendu pas exclus ^^ ) Wajestic, c'est un portail vous permettant de faire vos achats sur une centaine de boutiques en ligne. L'avantage, c'est le parrainage. 10 filleuls au maximum, qui vous rapportent quelques euros selon le montant de leur achat. À savoir que plus vous faites vous-mêmes des achats, plus vous gagnez des filleuls potentiels - en récupérant des commissions sur les filleuls de vos filleuls. Bref, si ça vous intéresse, il me reste quelques invitations. Je ne suis pas encore certaine du caractère révolutionnaire... mais ça peut avoir de l'avenir. ^^

# Découverte en +
À voir : le sketch d'Alexandre Astier sur la physique quantique, dont j'ai récupéré le lien hier au grès des tweets et retweets. J'ai adoré. ^^



# Decoration : my favourite discovery
I already told you how I love penguins. However, I didn't told you something about little rabbits. How they are so cute. How I want one. How I can't have one with a allergic-to-everything boyfriend. So he bought me a Naby. But today, I fell in love a second time with another kind of rabbit which are the designer Di Alessi's kitchen utensils. The magic bunny toothpick holder (cf photo) is just too cute. But I really le the whole Achromatics collection. What's your favourite utensil ? (Some of them also exist in color)

# Geeky
Thanks to P1prenelle's invitation, I started using Brizzly this morning. Brizzly is a new interface for Twitter and facebook. I like the fact that images and videos are directly shown in the tweets and you can register several Twitter accounts on the same interface. If you want to try it, I can send you an invitation (it's still a closed beta). I'm personally using both Brizzly and Echofon. I find it really handy in the corner of my web browser.

# Girly
Here is one bad reason for me to want an Ipod nano : this so girly protection. If I could have the same one for my cell-phone, I won't say 'no'. Butterflies, the Eiffel Tower, and something else which just made me fall in love for this. As for the accessories, because I can't but look at them on the Internet every Friday, I found a really nice little store : Aliquo. The layout is very cute, and jewellery shots are really beautiful. It makes us want them, doesn't it ?

# Extra discovery
If you can understand French, you should have a look at this Alexandre Astier's (French actor and producer) sketch about quantum physics. This is just too funny !
Rendez-vous sur Hellocoton !

Une ébauche de graphisme
[ Layout draft ]



Voilà à quoi j'ai consacré une bonne partie de la fin de l'après-midi : à du graphisme. Une de mes prof, qui nous fait le cours de Production Multimedia, nous a demandé de se mettre dans la peau d'un chef de projet (par groupe de 4) et de répondre à un appel d'offre imaginaire, en l'occurrence : pour un collectif d'artiste travaillant sur la nature, l'homme, les animaux. Le but étant de monter le cahier des charges, on ne doit pas développer le site. Merci bien. Mais comme une petite approche graphique (facultative) serait la bienvenue, je m'y suis attelée... ça me faisait envie. haha.

Et comme j'y ai bien bossé dessus, j'avais envie de vous montrer un peu ça. Et puis c'est le genre de trucs que j'aime bien faire. Donc voilà. ^^ Cela dit, je suis bien contente de ne pas avoir à le mettre en place. J'en serais bien incapable à ce niveau.
Vous pouvez voir les deux pages (l'accueil + ce qu'il se passe quand on clique sur une catégorie ^^ ), en plus grand, ici et .
Évidemment, tous les retours sont les bienvenus. =D
Je trouve par exemple que c'est un peu vide à gauche, donc si vous avez des idées pour remplir. Ou pas d'ailleurs. J'en sais rien. ^^

Bref... je vous écoute ! =)
Kawaii humeur du jour :



Ce soir, c'est Maki chez des amis !



Here is what I did this late afternoon : a website layout. My "multimedia production" teacher asked us to do as if we were a project manager (in a group of 4 students) who answers to an imaginary customer who'd want a website. This customer is an association of seven artists who are working around nature, humans and animals. We have to explain what we'll precisely put in our website (a kind of specifications), but we don't have to truly create the website. Thank you so much. But a little drawing to give an idea of what the layout could be is something we can add if we can. And so, I did it... I wanted too, haha.

As I worked about one hours and a half on that, I wanted to show you what I did. ^^ That's the kind of thing I like to do... haha. But I have to admit I'm relieved that we don't have to create this website. I couldn't do what I "drawn". xD
You can see the two pages I did (home page + what happens if we click on one category ^^ ) in a larger size here et there.

Of course, I'd be glad to have your opinion. =D
For example, I think that's a bit empty on the left side, so if you have any idea to fill in... Or not. I'm not sure to want to fill in. haha.

So, I'm listening to you !
Kawaii daily mood :



Tonight, we ate Makis at friend's home !
Rendez-vous sur Hellocoton !

Réconciliation inespérée
[ Unhoped reconciliation ]




Depuis plusieurs années, le magasin Jennyfer et moi, on est fâché. ça a même été très violent. Du genre je lui passais devant sans même un regard. Ouais, carrément. Sauf qu'un jour, j'ai découvert qu'ils vendaient parfois du Hello Kitty. Alors bien sûr, ça a été une mini réconciliation entre nous deux. Mais hier, on s'est pris dans les bras. Parce qu'une vieille amitié gâchée par des vêtements complètement plus pour moi, ça reste dommage. Surtout que pour y trouver un ou deux accessoires, why not après tout.

Hier, donc, je suis allée à la Part Dieu en quête d'un béret. Ou quelque chose qui y ressemble. Mais rien à faire, j'ai une trop petite tête (et on ne sous-entend pas qu'elle est vide, merci !). À croire que tout le monde sauf moi a la même largeur de crâne. Donc voilà, c'est taille unique power, c'est tout. Pourtant j'ai bien cherché. La preuve, je suis allée jusqu'à entrer chez Jennyfer. Bref. Finalement, un bonnet m'a fait de l'oeil. Et au point où j'en étais, je me suis dis "allez, on essaie." Et Monsieur Bonnet allait très bien sur ma petite tête, sauf que, il avait deux / trois fils qui pendouillaient. Rien de méchant puisque ça ne défait rien du tout, et qu'en les passant à l'intérieur, ça sera ni vu ni connu. En plus, c'est le dernier. Je demande quand même s'ils en ont un en stock dont les fils ne soient pas tirés. Ben non.

Alors certes, ce n'est rien du tout ces fils qui pendent, mais quand même. Je demande, sait-on jamais, s'ils font quelque chose sur le prix dans ces cas-là. Et tout sourire, la vendeuse m'annonce qu'elle peut effectivement le passer en produit défectueux, ce qui fait passer le bonnet de 7,99 à 2 € ! Ce fut la réconciliation totale, avec tombage dans les bras, toussa toussa. Comme quoi, faut pas se gêner pour demander une remise sur le prix d'un article défectueux (qui ne l'est presque pas), parce qu'ils ont une touche spécialement pour ça sur leur caisse. Et ils ne vont pas le proposer d'eux même, faut pas croire. =D

Première fois que je parle autant avec le dessin du mercredi, moi ! ^^'
Et sinon, vous allez voir New Moon, vous ? Pour moi, ça sera samedi soir. Et oui, je vais encore devoir patienter un peu. ^^



Drawing text : The countdown isn't finished for me. | Result of my little shopping time of yesterday. | I look liked a Cullen like that, don't I ?

For a couple of years, I'm angry with the clothe store called "Jennyfer". It had even been very violent. I went past it without even a glance. Yeah, it was pretty like that. But one day, I was told they sometimes sell Hello Kitty clothes. And so we started to make up. But yesterday, we hug each other. What a pity that a so beautiful friendship was spoiled by clothes which are really no longer for me. Especially that, sometimes, there are some nice accessories.

Yesterday, I've been to "La Part Dieu" which is a shopping mall in Lyon, in order to find a beret. Or something which looks like a beret. But I apparently have a too small head (and don't think it's empty, thank you so much !). That's like if everyone but me has the same head size. One size power ! ^^' And I did search a lot. I even entered in a Jennyfer store ! And there, I saw a bonnet which was making sheep's eyes at me. As I found nothing else than this nice bonnet, I tried... Mister Bonnet perfectly fit with my small head. But two or three strands were out of the bonnet. That's wasn't a true problem because we could put them in the bonnet in a couple of second. And it was the last one. I asked if they had the same without any strand outside the bonnet in stock. And no.

So even if these strands out of the bonnet aren't a problem, I asked if they thought of reducing the price. And with a big smile, the seller told me they will ask me to pay for a defective product price. Instead of 7,99 €, it cost 2 € ! haha. That's here that Jennyfer store and I really made up.

That's the first time I'm so chatty in a "Wednesday drawing" post !
When New Moon releases for you ? In France, New Moon is in the cinema today ! But I'll wait until Saturday night to watch. What about you ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

New Moon, le guide illustré du film
[ New Moon movie illustrated book ]



Il y a de ça quelques semaines, j'ai gagné chez Andi le guide officiel du film "New Moon" (qu'il va falloir appeler Tentation si on veut que le guichetier du cinéma comprenne quel film on veut aller voir), en Anglais.
Dans deux jours (soit mercredi, pour les matheux =p ), le film sera sur grand écran (et je devrais attendre samedi pour aller le voir). Et en attendant, je partage avec vous un peu de mon livre. La parution en Français est prévue pour le jeudi 19 Novembre. Vous pouvez dors et déjà le pré-commander chez Amazon.fr pour 14,15 €. (livraison offerte)

Alors, ça cause de quoi ?

Le livre retrace l'histoire de ce deuxième opus, au travers de magnifiques photos tirées directement du film ou prises lors du tournage et par une partie narrative portant aussi bien sur la fiction, des anecdotes de tournage et des choix faits par l'équipe du film. La double page en début d'article présente deux photos du tournage de la scène où Bella plonge de la falaise. On apprend également que l'exposition des vampires au soleil demandent un traitement spécial. Robert Pattinson a ainsi tourné une scène en étant couvert de points noirs faits au feutre (photo centrale du bandeau en fin d'article.) Le livre est également parsemé de citations des acteurs du film. Et c'est plutôt sympa.

Alors, c'est intéressant ?

Si on aime voir l'envers du décor, oui. Si on est fan de la série, absolument.
Bien que je ne collectionne ni les goodies Twilight, ni les posters, j'ai beaucoup apprécié les livres qui sont réellement très prenant. Et si, de moi-même, je n'aurais pas acheté ce livre, je le trouve extrêmement agréable à feuilleter.
Et puis voir ce qu'il se passe derrière la caméra, j'adore. Donc forcément... ^^



Alors, finalement ?

Feuilletez-le si vous le pouvez. Que ce soit en librairies (la version Anglaise devait sortir dans les librairies Françaises le 4 novembre) ou chez une amie, haha. Sans doute la meilleure façon de s'en faire sa propre idée.
En tout cas, il me semble que la qualité du livre est indiscutable. La mise en page est extrêmement bien pensée et très esthétique. Les photos sont de très bonne qualité. Et l'alternance entre le tournage, la fiction en général et des points plus particuliers du scénario en font un très bon ouvrage.



A couple of weeks ago, I won a copy of 'New Moon - The Official Illustrated Movie Companion' on Andi's blog. Within two days, New Moon will be in (almost) every French cinemas (and I'll wait until Saturday to go and watch it.) While we're waiting for the film release, I share with you some of my book. ^^

So, what is it about ?

The book relates the second book / film story throught wonderful shots from both the movie and the filming, and a narrative part about the fiction, shooting anecdotes or even the choices the movie team made for the book adaptation. The double page at the start of the blog post presents two filming shots for Bella's dive from the sea cliff scene. We also learn that vampire skin within sun need a special processing. So the scene was filmed with a Robert Pattinson with dots marked on his skin (shots in the middle of the second pic in the French post.) The book is also filled with actors and actresses quotes, which is a really good idea to my mind.
So, is it interesting ?

If you like to see the other side of the coin, yes. If you're a Twilight-addict : absolutely.
Even if I don't collect any Twilight goodies nor posters, I love the Twilight books which are really fascinating. I would have not buy this illustrated book, but I really appreciate to flip it.
And I love to know what happens behind the video camera... haha.

So... ?

If you can flip this book, that would be a good thing. In bookstores or at a friend's home, haha. I think that's the best way to know if you like it or don't. ^^
Anyway, I think its high-quality is indisputable. The layout is extremely well-thought and very aesthetic. The high-qualité of the shots is wonderful. And the alternation of both filming, the fiction and some particular points of the scenario makes it be a very good book.
Rendez-vous sur Hellocoton !

Etre sportive ou ne pas l'être, telle est la question
[ To be into sports or not, that is the question ]




J'avais dit vouloir faire du sport. Un peu. Et 6 mois plus tard, je commença vraiment, en allant à la fac en vélo. Sauf que là, en Novembre, c'était plus possible. Mais zut, j'ai quand même fait presque deux mois de vélo tous les jours. Ouais, mais non. Mon corps n'a pas du encore s'en rendre compte. Il est peut-être un peu long à la détente. Toujours est-il que je suis toujours aussi essoufflée en montant des escaliers. v.v

Rien à voir, mais j'ai reçu mon Hannari Tofu porte-portable dans la semaine. =D N'est-il pas trop mignon ? ^^

Deuxième rien à voir : j'ai repris mal à la gorge. Et pas qu'un peu. Même que c'est super désagréable. Alors voilà, c'est dit. Des remèdes de grand-mère n'incluant pas de miel, de lait, ou de rhum ? (Le grog n'est pas la solution pour moi.)


Drawing text : Practising sport is good for health. But when does it really start to be good ?!

I told you I wanted to practise sport. A little. Six months later, I envetually started, going to school by bike. Now we're in November, that's not possible any longer. But I rode a bike almost two months. Yes... but no. My body seems to be very long to take this in consideration, haha. And so, I still get out of breath when I climb the stairs. v.v

Nothing to do with what I said previously, but... I received my Hannari Tofu cell-phone holder this week. =D Isn't it too cute ? ^^
Rendez-vous sur Hellocoton !

Découvertes matinales
[ Morning discoveries ]



Une nouvelle semaine pleine de découvertes. ^^
# Déco
Je suis plutôt du genre à adorer les stickers : DS, portable, netbook & notebook, rien n'y échappe. Du coup, les stickers comme objets de déco, ça me plait plutôt pas mal. Et cette semaine, j'ai trouvé deux sites assez sympa dans le domaine : NDK design et Idzif.com. Peu de choix pour le premier, mais je craque complètement sur le sticker PinguFresh parce que j'adore les pingouins... alors un sticker qui permet de transformer son frigo en pingu, je dis oui ! =D Et puis chz Idzif, c'est le faux porte-manteau (en photo ci-dessus) qui m'a tout de suite plu. Et vous ? =)

# Geekette
Poladroid.net, vous connaissez ? Ce micro site vous permet de télécharger en quelques secondes un logiciel assez sympathique, qui vous permet de donner à vos photos un aspect "Polaroid". Extrêmement simplement d'utilisation : il suffit de glisser votre photo vers l'appareil photo qui apparaitra sur votre écran. Et pour la développer, rien de plus simple : il faut la secouer... comme une vraie !
Et pour les fans de kawaiiries, Coveroo.com vous propose de mettre la coque de votre téléphone portable aux couleurs de Hello Kitty, qui fêtait ses 35 ans le 1er Novembre 2009. Toutes les infos sur HelloKittyDreams.fr.

# Girly
Petite trouvaille 100 % cute : Tout-mignon.com, une boutique qui ne vend QUE des cuteries. Des articles Hello Kitty, des peluches, de quoi dresser votre table tout en mignonneries... Un conseil : il faut bien fouiller. J'ai par exemple trouvé ces petites pochettes réfrigérantes toutes mimis dans un coin du magasin, ou encore ce bloc-notes spécial "35ème anniversaire de Hello Kitty". Et vous, quels sont vos articles chouchous ? =)

# Shopping
Parce que je ne suis vraiment pas l'amie de votre banquier m'a-t-on dis, voilà deux bons plans. Tout d'abord, sachez qu'il vous reste jusqu'à demain pour filer chez Pimkie et profiter de 50% de réduction sur une sélection d'articles. Quant au site Victoria Couture, il propose jusqu'au 18 novembre 30% de réduction sur une petite sélection d'articles, chaque jour différente ! Bon shopping. ^^

# La découverte en +
Si vous me suivez via Twitter et/ou Tumblr, vous aurez la réponse à cette question : Comment mettre la table quand on est flemmard ? Sinon, je vous propose de la découvrir par ici.





# Decoration
I'm what we can call a sticker-addict. Neither my DS, nor my cell phone and my netbook & notebook laptop avoid my sticker craziness, haha. This week, I found two nice on-line stores, selling stickers : NDK design and Idzif.com. Not many stickers for the first website, but I fell in love with their PinguFresh stickers, because I love penguins... so a sticker which permit to change your fridge into a penguin... I like it. =D In Idzif shop, I love the false hat-rack (cf photo at the top of the French post). What about you ?

# Geeky
Do you know Poladroid.net ? This tiny website stands for downloading in a couple of seconds a nice software to change plain shots into "Polaroid" shots. Very easy tu ose : just drag your shot to the camera (will appear on your screen). To develop your photo, shake it... as if it was a true one !
And if you like kawaii stuffs like me, Coveroo.com permits to personalize your cell phone with a Hello Kitty's 35th anniversary design.

#Girly
A 100 % cute find : Tout-mignon.com, a French store which delivers overseas and sells nothing but cute things. Hello Kitty items, plushies, everything to set a "kawaii" table... Take time to search in the whole website. I found, for example, these nice cooling bags in a corner of the shop, haha. Or even that Hello Kitty's 35th anniversary collection note pad. What are you favourites goodies ?

# Shopping
If you live in France, you can go in Pimkie stores until tomorrow to take advantage of a 50% discount on a clothe selection. And the Victoria Couture website proposed a 30% discount on a small clothe and accessory selection - which changes everyday - until November, 18th.

# Extra discovery
If you follow me on Twitter and / or Tumblr, you'll know the answer : How a lazy person can set the table ? If you don't know the answer, have a lot at this.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Carnet à dessins
[ Drawing notebook ]




À défaut de trouver un mot commençant par un Y qui ne soit ni Yacht ni maître Yoda, Empty à l'envers, ça fait aussi l'affaire. (Petit rappel pour les non-anglophones : empty = vide) Je suis donc revenue de Bellecour les mains vides. Pas de petit top qui m'a fait les yeux doux. Pas de merveilles Hello Kitty à H&M (je hais les H&M de Lyon qui ne vendent presque rien en Kitty). Bref. Pas d'achats.

Heureusement, on peut se rattraper sur les crêpes.
Et sinon, votre jour férié, il a ressemblé à quoi ? (En sachant qu'il n'est pas fini parce que, ô miracle, le foot a décidé de se mettre en pause pour laisser la place à Grey's Anatomy. Quelle galanterie !)

Drawing text : Do you really think I am a greedy girl ? || My nintendo DS is wagging a lot its stylus these times. Terrible. || My shopping back is really and sadly dreadfully empty.

I came back from Bellecourt (Lyon) with my shopping bag empty. Not even one sleeveless T-shirt made sheep's eyes at me. No nice Hello Kitty goodies in H&M stores. (I hate H&M stores from Lyon. They don't sell many Kitty items.) In shorts : I didn't buy anything.

So I've cooked French pancakes (a.k.a : crêpes) to console myself. haha.

What did you do today ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

On mange quoi ce soir ?
[ What did you cook for dinner ? ]


Je tenais à m'excuser auprès de Vicky, qui s'est retrouvée devant une belle page de maintenance au moment de tweeter sa demande de livraison à domicile... et auprès de Melle Inzecity qui comptait s'inviter. J'ai pas réussi le remake de "Chéri j'ai rétréci les gosses". Au lieu de faire "Chéri, j'ai agrandi la table", je n'ai réussi qu'à faire un "Chéri, on a déjà tout mangé".
Bref.
Ce soir, c'était salade (mâche), lardons, maïs, tomates, et ravioles poêlés. Mon premier poêlage de ravioles, notons le au passage.

Et vous savez quoi ? C'est bon. Avec un bon coulis de vinaigrette, c'est juste un délice. Facile à faire. Plutôt rapide. Et bon. Mais ça, je l'ai déjà dis. ^^

Comme quoi, on peut faire des choses qui sortent un tout petit peu de l'ordinaire avec seulement : un couteau, deux poêles et une planche à découper. Possibilité, bien sûr, de se la péter grave avec un thermomètre pour prendre la température des ravioles, d'une essoreuse pour la salade en paquet déjà toute prête et d'un économe pour peler le maïs... why not.

Et sinon, vous en pensez quoi de ces roses maison ? (Oui, elles viennent de chez ma cousine. J'aurais dis "roses appartement" si elles venaient de chez moi - oui, je crois aussi que je fatigue.)

Une petite recette rapide à partager peut-être ? Je suis preneuse. ^^






I wanted to apologize to Vicky who found a maintenance page when she was about to tweet for being delivered... and to Melle Inzecity who wanted to invite herself for dinner. I didn't succeed in doing the remake of "Honey, I Shrunk the Kids". Instead of doing "Honey, I Enlarged the Table", I did "Honey, We've Already Eaten the Whole Meal".


Anyway, for dinner, we ate : lamb's lettuce, pieces of diced bacon, sweetcorn, tomatoes and fried ravioles. First time I fried ravioles by the way. (Click on the word "ravioles" if you don't know what it is. =) )
And... it was good. With a vinaigrette coulis, it was delicious. Easy to cook. Rather quick. And good. But I already said that.


So yes, we can cook food which is out of the ordinary with only : a knife, two frying pans and a chopping board. Of course, you can look like more professional, using a thermometer to take the temperature of the ravioles, a salad drier for the ready-to-eat salad in its packet or even a peeler to pele sweetcorn... why not.


By the way, what do you think about these home-made roses ? (They came from my cousin's home. If they came from mine, I would have said apartment-made. haha.)


Do you have a easy-and-quick-to-cook recipe to share with me ? ^^
Rendez-vous sur Hellocoton !

ça s'passe de commentaire || No comment


Même si à midi, les gens crèvent trop la dalle pour vous dire bonjour, même s'ils ont tellement faim à 14h - et que pas toi, parce que tu n'as commencé qu'à 9h du mat', et donc déjeuné à 8h30 au plus tard - qu'ils ne peuvent que commencer à manger leur repas sous ton nez en parlant la bouche pleine, même s'ils te prennent pour leur grande pote à en te servant du "tutoiement" à tout va pour que TU leur rajoutes deux demi-douzaines de ketchup pour qu'ils le rapportent chez eux...
Même si tout ça... Des fois, on rigole bien. D'ailleurs, tout ça, ça permet aussi de te dire qu'on peut largement rire sur leur dos, même sans être méchant, juste comme ça, pour détendre l'atmosphère, entre deux clients qui te prennent carrément pour leur boniche.

"Un McFlurry daim caramel svp", demande Mr le client.
"Excusez-nous, la machine à glace est en panne", répond la collègue de boulot.
"Ah d'accord... et pour mon McFlurry alors ?"

Sinon, hier on s'est pas mal lâché avec la collègue Lassie (si, souvenez-vous: ma compagnonne lors de l'affaire Mme de Dijon). Quand je dis pas mal, ça donne un remake de Fort Boyard, musique et petites mimiques de Passe Partout pour compter le nombre de clefs. Sauf que, là c'était les Crumbles pour nos gentils clients qu'on allait chercher.

Et puis, le McDonald, c'est aussi l'occasion de dire des énormités sans choquer. J'vous explique. Au drive : Une bière sans fromage. Pas de doute, ça signifie "Attention, produit spécial". La personne qui a noté ça nous prévient : c'est du tropicana pomme. Ok. Là dessus, un collègue en cuisine ayant entendu "La bière sans fromage c'est du Tropicana" se pose des questions. Alors une Grenadine, aussi serviable est-elle, lui explique :


"Ben quand tu enlèves le fromage de la bière, tu obtiens du jus de pomme", d'un air hyper sérieux et encore plus convaincu que jamais.
"Mais y a pas de fromage dans la bière", répondit-il... sérieux !


Ouais. ça s'passe de commentaire.

Kawaii humeur du jour :



Article écris en listennant
un peu de Christophe Maé.






Even if people are too much starving so they can't say you "Hello", even if they are so hungry at 2:00 p.m - and not you because you only started to work at 9:00 a.m and so you had your breakfast no later than 8:30 a.m - than they can't but start eating in front of you, speaking with their mouth full, even if they talk to you as if you were their pal asking you to add two half-dozen of ketchup to bring it home...
Even if some customers are like that... Sometimes, we laugh a lot. And so we can laugh of what they tell us sometimes, between two customers who think you are their skivvy.

"A McFlurry with toffee please", ask Mr the customer.
"I'm sorry, but the ice cream machine is out of order", answer one of my colleagues.
"Oh, ok... and what about my McFlurry ?"

Yesterday, we laughed a lot with another colleague. When I say a lot, it means that we did a remake of the TV show : Fort Boyard. With the music and all. Except that we didn't get keys but crumbles.

McDonald is also the place where you can say nonsense things without making people think it's strange. I explain. Someone wrote the customer wanted a beer without cheese. We ask this person what products it is, and it says us "Apple Juice". Ok. There, another colleague asked us what is it, because when he heard "A beer with no cheese", he thought it's strange. And so, I explained him :

"Take a beer. Remove cheese of the beer. And you'll get apple juice". Here, I look like very serious.
"There's no cheese in beer." He answered. Serious too !

Yes. No comment.
Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...